Conceptrice de jardins ou entreprise du paysage : qui fait quoi ?
Architecte paysagiste, conceptrice de jardins, entreprise du paysage : les appellations se ressemblent, mais ne désignent pas les mêmes métiers. Voici qui fait quoi, et à qui confier votre jardin.

Architecte paysagiste
« Architecte paysagiste » est l’appellation courante du métier de conception de jardins et d’espaces extérieurs, en France comme à l’international. Elle ne correspond à aucun titre officiel. Elle ne doit pas être confondue avec le titre d’architecte inscrit à l’Ordre des architectes, protégé par la loi n° 77-2 du 3 janvier 1977, qui suppose un diplôme d’État en architecture. Florence Merrien exerce ce métier de conception sous son titre exact : conceptrice et créatrice de jardins dans le paysage, diplômée de l’École nationale supérieure de paysage.
Conceptrice et créatrice de jardins dans le paysage
C’est le titre de Florence Merrien, diplômée « Concepteur et créateur de jardin dans le paysage » de l’École nationale supérieure de paysage de Versailles, titre de niveau 6 enregistré au RNCP (fiche 17222, aujourd’hui 39849). Elle conçoit le projet, dessine les plans, choisit les végétaux, vous aide à comparer les devis des entreprises et suit le chantier.
Entreprise du paysage
C’est elle qui réalise les travaux : terrassement, maçonnerie, plantation, arrosage, entretien. FLAURE conçoit votre projet et en suit le chantier, les travaux sont réalisés par nos entreprises partenaires, sur leurs propres devis.
Questions fréquentes
Pourquoi faire appel à un architecte paysagiste plutôt qu’à une entreprise d’espaces verts ?
Parce que concevoir et réaliser sont deux métiers. Le concepteur dessine un projet global, cohérent avec votre maison, vos usages et le paysage, choisit des végétaux adaptés au sol et au climat, vous aide à comparer les devis et suit le chantier. Indépendant des travaux, il défend votre projet plutôt qu’un volume de travaux à vendre.
Une entreprise d’espaces verts reste le bon interlocuteur pour l’entretien ou des travaux simples. Beaucoup proposent aussi une conception intégrée : pratique, mais le projet est alors lié à un seul prestataire. Chez FLAURE, nous concevons votre jardin et suivons le chantier, nos entreprises partenaires réalisent les travaux, sur leurs propres devis.
Quelle différence entre un architecte paysagiste et une conceptrice de jardins ?
Aucune dans le travail : les deux conçoivent des jardins et des espaces extérieurs. « Architecte paysagiste » est l’appellation courante du métier, « conceptrice et créatrice de jardins dans le paysage » est le titre officiel du diplôme de l’École nationale supérieure de paysage que porte Florence Merrien. Ni l’une ni l’autre ne désigne un architecte inscrit à l’Ordre des architectes.
Les métiers de la conception de jardins sont-ils réglementés ?
Le titre d’architecte inscrit à l’Ordre est protégé par la loi de 1977 et réservé aux diplômés d’État en architecture. Certains titres du paysage sont également protégés par la loi du 8 août 2016 et son décret d’application. L’appellation « architecte paysagiste » et le métier de conception de jardins ne sont pas réglementés en eux-mêmes : c’est le diplôme et les réalisations qui font la compétence. Florence Merrien est diplômée de l’École nationale supérieure de paysage de Versailles.
Témoignages de nos clients
Envie de nous parler de votre projet ?
Vous souhaitez paysager votre parc, jardin, terrasse, patio ou balcon ?
Nous intervenons à Paris, dans les Yvelines et les Hauts-de-Seine, et, sur demande, partout en France et dans les pays limitrophes.